haha~~不說那麼好!我們一齊來看看,在捷運有什麼好東西看啦!   首先就是每個捷運站必...

haha~~不說那麼好!
我們一齊來看看,在捷運有什麼好東西看啦!


 

首先就是每個捷運站必有的捷運網圖啦!

大家看到了嗎?總共有4條主線,以及3條支線~~

再來看看中英對照,發現都是譯音為主!
如果澳門未來有捷運,大家都會看到可能是世界上都沒有的事!
就是澳門的中外文道路or區域名是不同的!(原因是以前葡國人對道路及區份有一種命名及叫法,但有華人圈裡又有另一個名稱,而路牌上會因應大家的文化不同,最後中文就以華人的叫法為準,外語就以葡國人的叫法為準)
e.g.大家熟識的新馬路,中文名為新馬路,而外文為亞美打利庇盧大馬路(譯音)。
e.g.如板樟堂,外文為St. Domingos(聖多明我)。
大家看看,你怎樣猜也猜不透它有何許關係啦~~這也是澳門的特色呀!
基本上澳門人就會知道其意思,如果你不知道的話,你就是要去找一找資料啦!
身為澳門人,鄉土歷史基本要略知一二呀!

這是自動售票機啦~~

這是松山火車站的售票機呀!

站台,你看看,8點多還是很多人!
而且它是半高的幕門,並不是香港的全高幕門呀!

這是圓山站台!(我們回酒店也是在這下車,步行大概10分鐘回酒店)

車來了!好快呀,拍得好似靈異照片般!

這是捷運的入閘層呀~~

這是忠孝敦化站的地下商店街,
剛剛放了一個小型展覽,大家就拍了幾張留念啦~~

這是商店街內其中一間食店呀!

今集就說到這,最後一集番外見!
—待續—

聯播之Blog:
Joyce — Joyce旅遊生活日誌 (臺北之旅Day4 )
魚魚 — 魚魚Cafe blog  (台灣遊記day4)

文:阿乃
攝:台灣之旅攝製隊
Video:阿乃
(如想看更多的相片,可到本Blog的相簿 –> “藝遊世界之台灣” 內查看!)


著作 係採用 創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 授權條款授權.

Benjamin 環球旅人|旅遊專欄作家|旅遊節目主持

一名30出頭80‘後的網絡媒體的主編,同時又是一名旅遊達人、傳媒人、文化藝術工作者、專欄作家、教師、導賞員,朋友眼中的旅遊顧問及澳門旅遊大使。曾擔任過 電台及電視台的生活頻道總監⋯⋯ 由2005年開始撰寫文章,曾多次接受訪問,被邀請擔任台/港/澳等多個媒體的旅遊專欄作家。於2012年,更投身製作網路電台及視頻的旅遊節目,成為全方位的eMedia Editor。|聯繫、合作或邀約:benjaminlife@gmail.com|

No comments so far.

Be first to leave comment below.

發表迴響

%d 位部落客按了讚: